The first colloquium of the spring quarter will be held Thursday, April 27 at 630pm in HG 1002. Below are the abstracts for the presentations.
Ana Baginski, “Sociality and Spatiality of Comparison: Imagining National Identity in 20th century Mexican and American Poetry”

Text from Myriam Moscona’s Negro Margil, image from Les Figues Press
Ana is currently preparing for her exams, which will concentrate on the intersections and missed connections between poetic movements in the U.S. and Mexico in the 20th century. She will present a few thoughts about the work of poets like George Oppen, Hart Crane, José Vasconcelos and more recent writers like José Vasconcelos and Sara Uribe in order to think about ways in which race and national identity and the U.S.-Mexico relation has worked to activate and deactivate certain modes of access to location and history that might be claimed for poetry. Also at stake are the politics of translation, publication and circulation, and questions about how to think about social space in the 21st century. Ana will present some points of intersection that have come up in her lists, and a few potential arguments. Please come share your experience on comparing literatures, and ask any and all questions!
Robert Barrett, “‘…Devoid of Educational Value, and Without Artistic, Literary, Historical, or Scientific Value’; UCI and the Difficulties of Queer Cultural Transmission—a Case Study”

Prior to the 1958 Supreme Court Decision One, Inc. v. Olesen, printed matter with any homosexual content was routinely censored by the U.S. Postal Service, inhibiting the circulation of gay and lesbian cultural productions. It was common then for gay men to hand-type erotic stories and circulate them amongst their circle of friends, an act that bound individuals together and created communities through shared desires. Additionally, the inevitable changes and adaptations that occurred in the stories as they circulated, like a pornographic game of “telephone,” result in an erotic palimpsest, imbued with the particularities of countless gay men. J. Brian’s all-male pornographic film Seven in a Barn (1971), the first feature length, all-male pornographic film in sync sound, was based on such a story; “Seven in a Barn circulated in handwritten and typed versions throughout the midcentury (before later appearing in official form as a booklet in the late 1960s and then even later a hardcore film)” (Strub 131).
On March 9th, 1972, Orange County Sheriffs and the University of California, Irvine (UCI) Police seized J. Brian’s Seven in a Barn prior to a scheduled screening as “part of a Panel on Pornography in which legal and psychological professionals discussed explicitly sexual films” (Johns). In a letter sent to the president of the Gay Students Union, UCI Chancellor Daniel G. Aldrich wrote; “’Seven in a Barn’ can be characterized as hard core pornography, devoid of educational value, and without artistic, literary, historical, or scientific merit” (Aldrich, qtd in Johns). And yet, despite Aldrich’s declaration, the film and its source material clearly demonstrate a queer social energy, to use Stephen Greenblatt’s terminology, functioning as a manifestation of acculturation and queer cultural transmission.
This paper will explore the censorship and social energy of Seven in a Barn. By examining value judgments placed on all-male pornographic material, and looking at the historic trace of the film and its source material through the lens of cultural transmission, I hope to trouble the devaluing of queer cultural productions, and point to the labor required to bring queer studies into the university.
Works Cited
Johns, Jim. “Ban the ‘Barn’ Remains Live Issue.” New University (UCI), Vol. 4 No. 36 (April 4, 1972). Web.
Strub, Whitney. “Indexing Desire: The Gay Male Pornographic Video Collection as Affective Archive.” Out of the Closet, Into the
Archives: Researching Sexual Histories. Eds. Amy Stone and Jaime Cantrell. Albany: SUNY Press, 2016. 125-147. Print.